Sun sign 指“太阳星座”,即在西方占星学中,一个人出生时太阳所在的黄道星座(通常就是日常所说的“你的星座”,如 Aries 白羊座、Taurus 金牛座等)。在占星语境里,它常被用来概括一个人的基本性格倾向与自我表达方式。(占星学里还常谈月亮星座、上升星座等。)
/ˈsʌn ˌsaɪn/
My sun sign is Leo.
我的太阳星座是狮子座。
Although her sun sign is Virgo, she says her personality is influenced more by her rising sign and moon sign.
虽然她的太阳星座是处女座,但她说自己的性格更多受到上升星座和月亮星座的影响。
sun(太阳)+ sign(符号、星座“宫位/标志”)。在占星学语境中,sign 常指黄道十二宫的“星座”。“Sun sign”这一说法在20世纪大众占星与报刊星座运势流行后尤为常见,用来简化说明“以太阳所在星座来分类的人群”。